Sinopse: Quando as flores da árvore Mãri desabrocham surgem os sonhos. As palavras de um grande xamã conduzem uma experiência onírica através da sinergia entre cinema e sonho yanomami, apresentando poéticas e ensinamentos dos povos da floresta.
Direção: Morzaniel Ɨramari
Da direção: Morzaniel Ɨramari é um cineasta Yanomami, nascido em 1980 na aldeia Watorikɨ, no estado do Amazonas. Seus filmes anteriores, “Casa dos espíritos” (2010) e “Urihi Haromatimapë – Curadores da terra-floresta” (2014), circularam e foram premiados em diversos festivais e mostras no Brasil e no Mundo.
Distribuidora: Aruac Filmes
Direção de Fotografia e Câmera: Morzaniel Ɨramari
Produtores: Eryk Rocha e Gabriela Carneiro da Cunha
Produção Executiva: Heloisa Jinzenji
Produtoras de Impacto: Marília Garcia Senlle e Carolina Ribas
Produção: Aruac Filmes
Com: Davi Kopenawa Yanomami
Coordenação de Produção: Margarida Serrano
Co-produção: Hutukara Associação Yanomami
Gerente de Projeto: Lisa Gunn
Produção Associada: Gata Maior Filmes
Montagem: Morzaniel Ɨramari , Rodrigo Ribeiro-Andrade, Julia Faraco e Carlos Eduardo Ceccon
Edição de Som: Waldir Xavier
Mixagem de Som: Guilherme Lima de Assis
Som Direto: Marcos Lopes da Silva e Morzaniel Ɨramari
Color Grading e Finalização: Caio Lazaneo
Desenhos Originais: Ehuana Yaira Yanomami
Tradutores: Ana Maria Machado, Richard Duque, Corrado Dalmonego, Marcelo Silva e
Morzaniel Ɨramari
Supervisão Geral: Davi Kopenawa Yanomami e Dário Vitório Kopenawa Yanomami
Responsável Formação Audiovisual Yanomami: Marília Garcia Senlle
