Sessões com interpretação em LIBRAS e audiodescrição

Acessibilidade

Mantendo e ampliando o seu compromisso com a inclusão e a acessibilidade, o Festival de Cinema de Gramado apresenta este ano quatro sessões com audiodescrição, recurso que consiste na tradução de imagens em palavras com o objetivo de proporcionar uma narração descritiva em áudio. A primeira sessão acessível acontece já na exibição do longa que abre a mostra competitiva brasileira no dia 18: “O Matador”, de Marcelo Galvão, que exibe pela terceira vez em Gramado um filme com audiodescrição (os outros foram “Colegas”, em 2012, e “A Despedida”, em 2014).

Outras duas sessões com audiodescrição acontecem conjuntamente na terça-feira, 22 de agosto, com o curta-metragem “Sal”, de Diego Freitas, seguido do longa “A Fera na Selva”, de Paulo Betti, Eliane Giardini e Lauro Escorel. Já o longa “Todos”, de Luiz Alberto Cassol e Marilaine Castro da Costa, será exibido de forma totalmente acessível, com LIBRAS, audiodescrição e legendas descritivas. O filme discute justamente a questão da acessibilidade ao contar a história de Felipe, um homem com deficiência visual.

Mais do que o compromisso com a audiodescrição, o Festival de Cinema de Gramado também tornará acessíveis momentos-chave de sua programação. Tanto a abertura oficial na Rua Coberta quanto a premiação da Mostra Gaúcha de Curtas e a cerimônia final de entrega dos Kikitos contarão com interpretação em LIBRAS, o sistema linguístico de transmissão de ideias e fatos para pessoas surdas.

Programe-se! Confira abaixo as sessões acessíveis do 45º Festival de Cinema de Gramado:

 

18 de agosto, sexta-feira

17h – Abertura oficial na Rua Coberta (Rua Coberta) * LIBRAS

21h30 – “O Matador”, de Marcelo Galvão (Palácio dos Festivais) *audiodescrição

 

20 de agosto, domingo

21h30 – Premiação Mostra Gaúcha de Curtas – Prêmio Assembleia Legislativa (Palácio dos Festivais) *LIBRAS

 

21 de agosto, segunda-feira

14h – “Todos”, de Luiz Alberto Cassol e Marilaine Castro da Costa (Teatro Elisabeth Rosenfeldt) * audiodescrição

 

22 de agosto, terça-feira

21h30 – “Sal”, de Diego Freitas, e “A Fera na Selva”, de Paulo Betti, Eliane Giardini e Lauro Escorel (Palácio dos Festivais) *audiodescrição

 

26 de agosto, sábado

21h – Noite de Premiação dos filmes da mostra competitivas de longas-metragens brasileiros, longas-metragens estrangeiros e curtas-metragens brasileiros (Palácio dos Festivais) * LIBRAS

LIC
APRESENTADOR
BB
PATROCÍNIO
BANRISUL
COPATROCÍNIO
PATAGONIA
HAVAN
EXIBIDOR OFICIAL
CANAL BRASIL
MEDIA PARTNER
RBS TV
SBT
HOSPEDAGEM OFICIAL
LAGHETTO
OPERADORA OFICIAL
CLARO
APOIO
GLOBO FILMES
NESCAFÉ
STEMAC
TELECINE
NAYMOVIE
BODEGA DANTE
MIOLO
O2
BLONDE
TANQUERAY
HASAM
KIA
APOIO INSTITUCIONAL
MUSEU
ACCIRS
APTC
SIAVRS
fundacine
recreio
IECINE
assembleia legislativa
COLABORADOR
CHOCOLATE GRAMADENSE
AGENTE CULTURAL
AM PRODUÇÕES
PROMOÇÃO
PREFEITURA
FINANCIAMENTO
FINANCIAMENTO
REALIZAÇÃO
gramadotur
ANCINE
MIN CULTURA

0917
AGOSTO
2Ø24